Gästebuch

Januar 2020

Dezember 2019

November 2019

Oktober 2019

  April 2019

 

März 2019

Februar 2019

 
Januar 2019
Dezember 2018

November 2018

Oktober 2018

Mai 2018

April 2018
     

 

 

 

 

 

März 2018

  

Januar 2018

Dezember 2017
  

 

November 2017

Oktober 2017

September 2017

 

August 2017

April 2017

---

März 2017

Zebra Unknown

 

DANKE für den tollen Empfang und die wunderschöne Zeit. Einen besseren Start in unseren ersten Afrika Urlaub können wir uns kaum vorstellen.

Juli, Doro & Klaus aus Bonn
 Danke auch für Geburtstags -kuchen und -brot 

lichsten Dank für den erneuten, paradiesischen Aufenthalt bei Euch!!

Wir haben den Aufenthalt bei Euch sehr genossen! 

vielen lichen Dank für unvergessliche 17 Tage bei Euch.

Wir durften Eure von en spürbare Gastfreundschaft, inklusive des köstlichen Geburtstagsschokokuchen für Marc, in vollen Zügen genießen.

wir danken Euch für wertvolle Tipps, ein offenes Ohr, leckere Semmeln und Eure Gastfreundschaft .

Seid lieb gegrüßt von Thomas, Diana + Fynn 

P.S. Schafft Ihr es dem Hahn etwas attraktivere Hennen für die Nacht zu besorgen, damit er morgens um 5 noch völlig fertig ist und nicht so fit, wie wir ihn manchmal erlebt haben?? Der Gute ist nicht ausgelastet….

P.S. Wir kommen wieder (…. das ist eine Drohung…!!)

Dear Sabine, Stefan & the children 

Arbeitet nicht immer so viel und gönnt Euch mal eine Auszeit .

Wir bewundern Euren Mut, mit 4 Kindern den Sprung ans Kap der guten Hoffnung gemacht zu haben und wünschen Euch noch weiter so viel Erfolg .

Dear Stefan, Sabine and children,
YES, we made it! We came back and now with Nienke with us 

Everything is perfect here, you thought about every detail. Even the wine has a giraffe on it .

We hope that we can enjoy our next adresses during our South Africa holiday – our standard is now pretty high 

lichen Dank für die wunderbare Zeit bei Euch hier auf der African Family Farm.

Unsere Kinder sind jetzt auch mit dem Bazillus Südafrikas infiziert  so wie wir.

 lichen Gruß Amber + Rebekka

wir haben uns hier sehr wohl gefühlt und bestens beschützt von unseren beiden treuen Bodyguards Zazou und Charly! 

Vielen lichen Dank

Eure Nina 

vielen lichen Dank für die wunderbare Zeit bei Euch. Wir haben uns soooo wohl bei Euch gefühlt, dass wir Euch am liebsten mit Kind und Kegel zu uns nach Gundelfingen beamen würden (oder uns in Eurer Nähe niederlassen). Euch kennen zu lernen war wirklich eine Bereicherung und wird es hoffentlich auch für die Zukunft sein – zu schade, dass uns so viele tausend Kilometer trennen. Ihr habt es geschafft, dass wir uns innerhalb von nicht mal einer Stunde wie zu Hause gefühlt haben und unsere Erschöpfung vom langen Flulg vollkommen vergessen haben. Steven hat bereits bei unserem ersten Ausflug gefragt, wann wir den endlich wieder nach Hause fahren; er meinte zu Euch auf die African Family Farm 

Zu Eurer Farm. sie ist großartig! Sowohl für uns als auch für unsere Kinder (Mary-Faye 7 J., Steven 5 J.) war das Elefantenhaus perfekt. Das Haus und die Einrichtung sind so toll, dass Georg gerade neben mir Grundrisse zeichnet (vielleicht als Anregung für Ghana)

Südafrika erleben 

Sabine, Stefan, Jana, Selina & Fé, macht Euch mal etwas öfter nen Tee 

Löwenhaus genommen  Hihhihiiii

Zebra 28. April 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan, liebe Fé und liebe Selina,

Vielen Dank für die schöne Zeit auf der African Family Farm – Nils (12)

Liebe Familie Schreiner, ich fand es hier sehr schön mit Selina zu spielen, im Pool schwimmen zu gehen und euch zu helfen (Füttern und sowas). Ich finde es schade dass wir nach über 2 Wochen wieder gehn müssen, aber auf der anderen Seite wenn man nicht weiter kommt findet man keine anderen schönen Stellen und Sachen.

Viel Grüße Euer Jesco (13)

Liebe Familie Schreiner es hat mir hier sehr gut gefalen. Ich bin froh, dass wir hier lenger gebliben sind. viele liebe grüße eure Tamina (7)

Liebe Familie Schreiner,

Ich finde es richtig schön hier und hoffe, dass wir irgendwann wieder kommen können.

Viele liebe Grüße, Eure Nadira (10)

Liebe Familie Schreiner!

Ihr habt sicher gemerkt, wie gut es uns allen gefallen hat. Es ist wirklich schön hier.

Die Kinder haben alles genossen, die Tiere, den Pool, die Spielgeräte und natürlich vor allem das Spielen mit Selina, Fé und den anderen Kindern.

Die Gespräche mit euch haben uns gut getan. Für uns ist es toll, so viele verschiedene Menschen und Lebensmodelle kennen zu lernen.

Wir wünschen euch für die Zukunft alles Liebe und Gute, nette Gäste und dass eure Träume alle Wirklichkeit werden.

Jana + Thomas

Elefant 26. April 2015

Liebe Sabine, Stefan, Selina, Fé, Opa, Jana, Zazu, usw…,

was soll man schreiben? 2 dicke Ordner sprechen für sich und zahlreiche Freunde wollen nach unseren positiven Berichten nun auch mit ihren Kindern kommen (wobei wollen nicht gleich machen ist )

Die Zeit war Hammer und wir freuen uns riesig in ein paar Wochen bei Euch erneut gastieren zu können!

Ihr Zwei habt echt ALLES Richtig gemacht 

Eure Herzlichkeit, die kleinen Details in den Häusern, der hervorragende Service, die perfekte Ausstattung für die kleinsten Gäste und vor allem Eure total offene und entspannte Art machen Eure kleine aber feine Farm zu einem Urlaubsparadies der besonderen Art! Hoffentlich finden wir nochmal die Zeit und einen passenden Flug um das nächste Mal ohne den Streß noch weiter zu müssen, einfach zum entspannen und URLAUB machen zu Euch zu kommen. 

Macht weiter so! Alles andere kann eigentlich nur verlieren…. Wir kommen nochmal zurück um zu berichten.

Stefan & Mela, Frida & Felix aus Wedel

Nashorn 24. April 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,

vielen Dank für das gute Gefühl, welches Ihr uns vermittelt habt. Herzlichen Dank für Eure gelebte Gastfreundschaft.

Wir haben uns in Kapstadt verliebt. Jeden Tag konnten wir etwas Neues entdecken. Diese Landschaft: Meer, Strand UND Berge hat es uns angetan.

Hier unsere Top 5:

– Lions Head und Tafelberg hoch wandern

– Bucht von Llandudno (coole “Jungs” auf den Wellen)

– Strand von Noordhoek (endlos…)

– Spielplatz Green Point (für Kinder bis zu 6 super!)

– Schwimmbad Sea Point (hatten wir für uns alleine )

und, und, und……

Wir, Matthias, Michaela & Konrad (3 Jahre) wünschen Euch alles Liebe

Giraffe 15. April 2015

Liebe Familie Schreiner,

Euer Konzept “glückliche Kinder = entspannte Eltern” geht in Eurem kleinen Familienparadies voll und ganz auf.

Wir danken Euch für den super Start in unseren Urlaub. Auch wenn wir schon einiges in Südafrika gesehen und erlebt haben, fühlten wir uns hier besonders wohl und willkommen.

Unserer Tochter Femi haben ganz besonders die Tiere und die vielen Spielmöglichkeiten gefallen.

Danke für die wunderbare Zeit bei Euch, bleibt so wie ihr seid und lebt Euren Traum weiter!

Alles Liebe Femi, Susann & Simone Rauchenbach 

P.S. Jetzt kann ich unsere Kunden noch mehr von Euch überzeugen.

Elefant 12- April 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,

wir hatten auf eurer Farm einen wundervollen Urlaub, den ihr durch den Brötchenservice, die Tierfütterungen, den Pool, die gemütlichen Kaffee- und Abendrunden, den Rundumservice, die Wohlfühlatmosphäre….. ermöglicht habt.

Dafür danken wir Euch von Herzen.

Auch an Fee + Selina ein herzliches Dankeschön für die vielen schönen Stunden mit Ben + Sophie.

Wir wünschen Euch viel Erfolg bei euren weiteren Plänen, viel Gesundheit und eine erholsame “Winterzeit”.

Jessica, Dieter, Sophie, Ben

Giraffe 10. April 2015

Liebe Familie Schreiner,

nach dem ersten Besuch bei Euch hatten wir gesagt, dass wir wiederkommen. Es war jetzt zwar nicht, wie von Sabine gewünscht, die nächste Elternzeit, aber (Ex-) Süßling und Süßlingline reichen auch völlig 

Es war wieder eine superschöne Zeit bei euch auf der Farm. Wir haben wieder tolle Leute kennengelernt, ihr wart super, die Häuser, das Wetter…..

Als wir gestern auf dem Tafelberg waren und zu Matilda sagten: “Schau mal da hinten ist der Flughafen, von dem wir Freitag nach Hause fliegen”, da hatte sie eine Träne im Auge und wollte hier bleiben. DAS sagt wohl alles.

Wir gehen davon aus, dass dies nicht unser letzter Besuch gewesen sein wird. Bleibt so wie Ihr seid und bewahrt Euch das familäre eurer African Family Farm.

Eure Seevetaler Thorben, Pia, Matilda + Jonathan

P.S. Reisen bildet! Jonathan sagt zu allen Bussen jetzt auch schon Kackabus 

Zebra 01. April 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,

schön wenn eine erste Reise nach Süd Afrika so perfekt beginnt!!

Euch gebührt ein liches Dankeschön dafür. Vielen Dank für die vielen Tipps, die

netten Gespräche, den Brötchenservice (Stefan) und die geschmackvolle Unterbringung im Zebra-Haus (Sabine). Auch Hanno fand es prima hier (trotz Kleinkindbettwäsche!!)

Er liebte den Pool und sein  schlägt für Cazu. Er wird einiges seiner großen Schwester zu erzählen haben und ich bin mir sicher, daß wir um einen erneuten Besuch in Süd Afrika mit einem längeren Aufenthalt in Hout Bay nicht herum kommen werden.

Euch alles Gute und bleibt gesund.

Man sieht sich immer 2 x im Leben!! 

Eure Eckhardts aus München – Anja, Hanno, Tilo

Nashorn 28. März 2015

Liebe Family-Farm,

nachdem wir das Erstemal 2013 bei Euch waren, wurden unsere Erinnerungen noch einmal übertroffen! Der Garten, die Spielanlagen und die Grillmöglichkeiten sind noch besser als damals.

Marlene fragt: “Warum waren wir nur eine Woche hier?”

Mathilda sagt: “Wir wollen nur noch in der Familyfarm bleiben.”

Mario & Monique: “Wir wollen uns auch Kapstadt ansehen.”

Kinder: “Wann bleiben wir nur zu Hause?”

Diese Dialoge konnten wir täglich 3 x führen. Wenn es den Kindern gefällt,

gefällt es den Eltern.

Es hat wieder allen gefallen – und beim nächsten Mal nicht nur 1 Woche .

Marlene, Mathilda, Mario & Monique

Giraffe 24. März 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan, liebes African-Family-Farm-Team,

bei Sonnenschein und 43 Grad sind wir gelandet – bei Sonnenschein

und 30 Grad müssen wir leider wieder gehen . Wir haben hier 21 Tage

mit unvergesslichen Eindrücken verbracht und Dank Euch hat es uns an

nichts gefehlt!

Eine Oase habt Ihr hier geschaffen für Eltern und Kinder – absolut spitze!

Wir werden lange davon zehren!

Wir wünschen Euch alles Gute, dass all Eure Pläne aufgehen und freuen uns

auf ein Wiedersehen!! 

Alles Liebe Grit und Felix mit Anabelle + Charlotte + Frederik

Nashorn 14. März 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,

4 Tage African Family Farm sind viel zu schnell vergangen. Es hat uns

an nichts gefehlt, Ihr habt an alles gedacht – mit viel Liebe zum Detail.

Vielen Dank dafür.

Uwe & Birgit mit Simon & Jonas

Das Haus, der Pool und das Tiere füttern haben uns sehr gefallen.

Simon + Jonas

Danke au das mer ein Tag frühner händ chöne cho. Sind e chi verwirrt gsi mit de Täg 

Nashorn März 2015

Liebe Schreiners,
vielen Dank für die schönen Tage auf Eurer „African Family Farm“!
Das “Nashorn-Cottage” ist sehr hübsch eingerichtet und wir haben
uns hier sehr wohl gefühlt. Ihr habt hier ein kleines Paradies aufgebaut,
was uns vieren sehr gefallen hat.
Gerade für unsere Kinder war es hier der ideale Platz.
1000 Dank für den schönen Urlaub.
Corinna + Mathias mit Leonie + Justin
P.S. Leonie liebt den Pool / Justin mag Zazou

Giraffe Februar 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan und natürlich dem Rest der Familie,
vielen Dank für die wunderschönen Tage bei Euch.
Zum Glück hat uns Familie Hünecke zu Euch geschickt!
Marah sagt Ihr braucht nicht traurig sein, wir kommen bald wieder 😉
Und beim nächsten Mal bleiben wir länger. Einen besseren Ort für
Familienurlaub gibt es wohl nicht.
Marah, Meike & Erdem

Zebra Februar 2015

Liebe Familie Schreiner!
Wir haben hier bei Euch in Südafrika ein Kinderparadies vorgefunden,
wie wir es uns nicht erträumt haben.
Besonders die Plastikspinnen im Kinderzimmer haben es Julius (2) sehr angetan. Emilia (4 Monate) hat so gern im roten Wännchen gebadet und Mama Jenny, Papa Heiko und Oma Gertraud waren von der großzügigen Anlage ganz begeistert.
Eure warmherzige Art hat unseren Aufenthalt hier in Hout Bay zu etwas ganz Besonderem gemacht.
Wir wünschen Euch alles Gute!
Herzlichst die Lindemänner

Elefant Februar 2015

Dear Sabine and Stefan!
Thank you for a wonderful stay in Elephant Cottage. It is impossible to mention everything, so we’ll just highlight a few of the things we enjoyed:
– the cottage was spacious, well equipped and so nicely decorated
– the garden was a fantastic playground for our children, as well as a beautiful haven for us adults
– the pool provided a much needed place to cool down on hot days, while the indoor playroom was perfekt when the wheather was not so great.
But really, it is your hospitality which makes the place so special – all the small touches which make one feel at home.
We will certainly be back on our next trip to South Africa.
Alles van die beste,
Ronelle, Paul, Daniel + Ellie

Nashorn Februar 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,
wir sind begeistert, wie liebevoll wir von Euch aufgenommen wurden. Die Tage auf Eurer Farm sind für uns unvergesslich.
Besonders die……..Momente….. den Urlaub für uns so ….. gemacht:
Die Gespräche mit Euch und den anderen Familien, das Leuchten der Kinderaugen beim täglichen Flatrate-Füttern, die Zaubershow …… Jungs im Baumhaus, das gemeinsame Grillen im warmen Abendwind oder die Wasserschlacht im Pool.
Wir sind glücklich, dass wir unsere erste Afrikareise mit unseren Jungs bei Euch verbringen durften und dafür danken wir Euch von Herzen.
Wir wünschen Euch weiterhin so viel Freude auf Eurer Traumfarm und freuen uns auf unser nächstes Wiedersehen.
Alles Liebe Eure Yvonne und Marcel mit Tamino und Emilio aus Hamburg

Zebra Februar 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan!
Was sollen wir sagen? Wir wollen hier gar nicht weg…. und kommen deshalb immer und immer wieder! Wir sind jetzt schon gespannt, wie Ihr aus dem Frühstückraum das  Löwenhaus zaubert…. und würden am liebsten gleich zur “Eröffnung” als Premierengäste wieder auf der Matte stehen. Wann auch immer…… Wir kommen bald wieder! Versprochen…. denn wir haben Euch und Euren Lebenstraum so fest ins Herz geschlossen, dass es ohne Euch nicht mehr geht!
Alles Liebe! Vica + Tassilo mit Emilian, Tino + Jonathan

Giraffe Februar 2015

Hier lässt es sich Leben!
Tolle Unterkunft, tolle Gastgeber, tolle Landschaft und glückliche Kinder & Eltern!
Was will man mehr? WIEDERKOMMEN und dann nicht nur für 5 Tage. Gut das Niklas erst 2016 in die Schule kommt……
Danke für alles
Marion, Lutz, Niklas

Elefant Februar, 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,
wir sind ja soo froh, dass uns ein Wink des Schicksals und eine fröhliche Email von Dir Sabine uns zu Euch statt nach Florida geschickt hat! 🙂
Lieben Dank für wunderbare 9 Tage bei Euch, wir haben uns so wohl gefühlt, alles ist so liebevoll und durchdacht für Familien wie uns eingerichtet. Die Jungs nehmen Zazou, Trampolin, Tisch-Fußball, die Hasen und die riesige Jungs-Party (9 von 11 Kindern!) im Herzen mit und haben schon angemeldet das wir unbedingt wieder kommen müssen.
Wir geben unser Bestes – versprochen!
Bis dahin werdet Ihr auch eine vielgerühmte Backstube sein und alle Brötchen selber backen, mmh 🙂 Danke für den tollen Service und das selbstgebackene Brot.
Alles Liebe von Euren Berlinern
Kati, Jürgen, Per, Jacob & Henri

Giraffe Februar 2015

Herzlichen Dank!
Die 3 Wochen bei Euch waren wunderschön! Und leider viel zu schnell vorbei  🙂 Wir freuen uns riesig auf unser Wiedersehen an Weihnachten!
Hier bei Euch hat einfach alles gepasst und wir werden Euch furchtbar vermissen.
Alles Liebe von den 5 Tezels
Kemal, Rike, Quentin, Emily + Yuna

Zebra Februar, 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,
am Ende unserer Reise durch Südafrika sind wir zum krönenden Abschluss bei Euch gelandet.
Wir sagen DANKE!!! für Eure Gastfreundschaft und hoffen sehr, dass dies nicht unser letztes Mal bei Euch war!
Liebe Grüsse Ulli, Hans-Georg, Lorenz, Niklas, Hannah + Clara

Nashorn Januar, 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,
Nach drei Wochen auf Reise sein in Südafrika, war diese Woche bei Euch auf derAfrican Family Farm der krönende Abschluss!
Hier konnten die Jungs ihr “Kind-sein” so richtig ausleben und Flavio (4) unser “Grosser” hat in Eurem Pool seine Angst vor dem Wasser verloren. Er springt soeben ins “kalte” Nass und will nicht mehr stoppen .
Ganz herzlichen Dank, dass Ihr uns das ermöglicht habt und mit Eurem freundlichen, hilfsbereiten und spontanen Wesen zu einem unvergesslichen Moment gemacht habt!
DANKE Martin, Mirjam, Flavio + Nicola

(and we have a lot of them )

Zebra Januar, 2015

Liebe Sabine, lieber Stefan,
vielen Dank für die tolle Zeit bei Euch und all die schnelle Hilfe, wenn wir sie brauchten (Justus Mandelentzündung).
Es war ein Traumurlaub bei Euch und gleichzeitig für uns der erste zu viert, den wir nie vergessen werden.
Elsa hat hier bei Euch ihren ersten Brei gegessen und sich das erste Mal gedreht – welches Baby kann das schon von sich behaupten 
Justus hat es sehr genossen den Pool direkt vor der Tür zu haben und fast jeden Tag die Tiere zu füttern – seine persönlichen Highlights  und da die Kinder hier so gut drauf waren und soviel Spass hatten, konnten wir “Großen”uns auch super entspannen. Ihr habt einen tollen Ort für die ganze Familie geschaffen und wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen in 2 Jahren. Das wir wieder herkommen, stand schon am allererten Abend fest 
Wir wünschen Euch noch viele tolle Gäste und dass der Ausbau vom Leoparden-Haus (sorry wird doch ein Löwen-Haus) schnell und unkompliziert vorangeht.
Die allerbesten Grüße und bis 2017 – Eure Britta & Christoph mit Justus & Elsa

hin?  Deshalb: fleissig sparen und dann am besten jedes Jahr wieder kommen…. oder vielleicht doch ein Backpakers

Ein idealer Ort um zusammen als “lazy and slow group” oder auch als “very scary group”  um die Häuser zu ziehen!

Giraffe April 2014

Liebe Tiere der African Family Farm,
Ihr habt unseren beiden Kindern Lena (8) und Max (10) sehr viel Freude bereitet.
Sicher war es sehr anstrengend, die Hasenjagd über sich ergehen zu lassen bis endlich ein Kaninchen auf dem Schoß saß.
Auch die Hühner und der Pfau wurden jeden Morgen durch den Stell gescheucht um jede noch so kleine Feder zu finden.
Der Star war hier natürlich der Pfau. Max und Moritz wurden mit frischem Gras gemästet. Uns Sasu wurde ausgiebig gestreichelt.
Das Kleingetier kam auch nicht zu kurz, als der Boden unter den Häusern ausgiebig nach Schätzen durchsucht wurde. Gut, dass Fé und Selina hierbei tatkräftig geholfen haben.
Euch Allen vielen, vielen Dank
Dirk, … Max, Lena aus Brannenburg
P.S. richtet auch den Schreiners unseren Dank aus, es war Super!

Elefant April, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
herzlichen Dank für die tolle Zeit auf Eurer ganz tollen African Family Farm.
Ein wahres Kinderparadies für alle kleinen Afrika-Fans, und eine Oase der Ruhe für die großen ….
Wir kommen wieder – und vielleicht wird vorher noch ein kleiner Bericht in „Willies-Journal“ über Euch erscheinen.
Herzliche Grüße, Frank + Ute mit Daria + Tabea

Nashorn April, 2014

Hallo Ihr Lieben
Herzlichen Dank für eure Gastfreundschaft für unsere leider letzten Tage von unserer Südafrikareise. Wir haben es hier sehr genossen. Wer weiss, wann wir wieder kommen, aber wir kommen auf jeden Fall wieder.
Tina, Martin, Manfred, Lisbeth + Nino

Giraffe April 2014

Hallo Sabine & Stefan!
Nach über 2 Wochen durch Südafrika und entlang der Garden-Route durften wir die letzten Tage auf Eurer schönen African Family Farm genießen und ausklingen lassen.
vielen Dank für die schöne Unterkunft den (Brötchen) Service und die Tipps. Eure Anlage ist ein ehtes Kinderparadies. Macht weiter so!
Es grüßen und danken Euch herzlich
Tanja, Sven & Yannis Besser

Zebra April, 2014

Ihr Lieben!
lichen Dank für den wunderschönen Urlaub. Wie sagt man, Urlaub wie bei Freunden…. nee wie zuhause!! Wunderschön; ins Detail durchdacht, es fehlt an nichts.
Ist schon klar, dass die Gastgeber alles ausmachen …. KOMPLIMENT!
Hoffe auf bald!
Julia, Andrea, Sophie

Elefant April, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan, liebe Mädels und alle Tiere,
wir danken Euch für die wunderschöne Zeit hier auf der African Family Farm. Wir hatten einen Traumurlaub hier in Südafrika und Ihr wart unser krönender Abschluss!
Es ist einfach toll bei Euch, wir haben uns super wohl gefühlt und wollen natürlich gar nicht weg oder am liebsten schnell wiederkommen!  Vielleicht klappt das ja!
Vielen Dank für alles, Ihr seid super, macht weiter so!!!
Eure Janine, Tim und Frieda

Nashorn März, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
ganz herzlichen Dank für Eure Gastfreundlichkeit, die umfassende Betreuung und die vielen Tipps!
Unser Start in unseren ersten Urlaub gemeinsam mit unserem 9 Monate alten Baby hätte nicht besser sein können als bei Euch. Das erste Mal Wiese, Sand, Tiere hautnah – Eli hatte eine wundervoll aufregende Zeit bei Euch.
Wir wünschen Euch alles, alles Gute für die Zukunft!
Liebe Grüße Katharina, Harald & Eli

Zebra März, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan, liebe Selina, liebe Fé, liebe Tiere der African Family Farm,
sehr schön war’s bei Euch! Wir haben eine tolle erste Urlaubswoche verlebt und fahren nun weiter in SA. Wir sind gespannt, ob es bei unseren nächsten Stationen wieder so kinderparadiesisch ist.
Wir wünschen Euch alles Gute, einen entspannten Herbst/Winter und dann wieder viele liebe glückliche Familien als Gäste.
Eure Yvonne, Ingo + Henri

Giraffe März 2014

Lieber Stefan, liebe Sabine,
wir haben unsere ersten Tage in Afrika bei euch genossen.
Vielen Dank für eure herzliche und umfassende Betreuung. So konnten wir trotz Regen wunderschöne Tage mit 3 entspannten Kindern hier bei euch verbringen.
Herzlichen Dank,
Ulrike, Günther, Simon, Cornelius und Lasse

Elefant März, 2014

Vielen lichen Dank, dass wir bei euch in eurer wunderschönen AFRICAN FAMILY FARM zu Gast sein durften. Wir alle 5 haben uns sehr wohl und willkommen gefühlt!
Liebe Grüsse von der Familie Dubler aus der Schweiz
Elvira, Philippe, Nik, Noa, Lia

Nashorn März, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan, Selina und Fé,
ganz herzlichen Dank für Eure Gastfreundschaft auf Eurer wunderschönen AFRICAN FAMILY FARM!
Wir sind froh, dass wir am Ende doch länger hier sein konnten als gedacht, denn wir haben uns alle drei so wohl gefühlt.
Wir wünschen Euch alles Gute für die ganze Familie und viel Erfolg weiterhin.
Keine Frage, wir kommen wieder!
Liebe Grüße,
Katrin, Philipp & Christopher

Nashorn März, 2014

Liebe Sabine und lieber Stefan,
Wir kamen etwas erschöpft an…  fingen an uns sofort wohlzufühlen und zu entspannen…
Danke für super Tips + Freundlichkeit + Hilfe jeglicher Art! Wir kommen bestimmt wieder.
Es war toll…
Wenn es den Kindern gut geht, können auch die Erwachsenen den Urlaub genießen! Ihr habt etwas Wunderbares geschaffen!
!!Danke!!
Daniela + Eric mit Finja + Mick Krämer
Bianca + Stefan mit Emma + Tom Hauck

Elefant März, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
Herzlichen Dank für Euren tollen Rundum-Service und die perfekte Kinderausstattung! Ihr denkt einfach an alles – sogar an den Kuchen samt Musikkerze zu Kaspars 1. Geburtstag!
Wir haben die knapp 3 Wochen bei Euch, Euren Kindern & natürlich Euren Tieren sehr genossen – langweilig wurde es nie…
Wir wünschen Euch weiterhin viel Spaß, Erfolg & Energie für Eure African Family Farm!!!
Moni, Felix, Daniel & Kaspar

Giraffe März 2014

Thank you Sabine and Stefan for everything because everything was perfect, the lodge, the decoration, the garden, the view even the dog!
We will recommend your place to our friends in Reunion Island. We are sad to go back home, it was a wonderful country. We’ll have to come back soon and stay at your place again.
Love,
Julie, Stéphane, Jean, Emile and Lucien

Zebra März, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan und Fe + Celina,
viel zu schnell ist unsere Woche hier bei Euch vorüber gegangen.
Eine sehr liebevolle und geschmackvolle Unterkunft haben wir im „Zebra Haus“ angetroffen…..alles was eine family so braucht …. Und herzlichen Dank für den „süßen“ Empfang.
Eure Gastfreundschaft, eure tolle geschaffene Anlage, die ganzen Tiere ….
Kurzum: Eure family farm ist zum Wohlfühlen und absolut gelungen … Wir werden Euch auf jeden Fall weiterempfehlen
So heute geht es weiter auf unserer Reise in South Africa…. Garden Route ….
Wir hoffen auf ein Wiedersehen und sagen lieben Dank für die schöne Zeit bei Euch. Weiterhin gutes Gelingen….
Es drücken Euch Petra, Klaus, Sarah

Nashorn März, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
wir haben eine wunderschöne Zeit hier in Hout Bay verbracht. So viele neue Eindrücke, jeden ag ein neues „erstes Mal“.
Um dann jeden Abend hier her zurück zu kommen und sich wie zu Hause fühlen.
Mit einem jetzt schon spürbaren Wunsch wieder her zu kommen, treten wir die Heimreise an.
Jana + Jonna

Giraffe März 2014

Dear Sabine & Stefan,
Thank you so much for the lovely stay here at the african family farm.
You’ve been very friendly and your hospitality is amazing. Steýn especially liked feeding the rabbits, but most of all he liked cuddling Zazou! (while he was first afraid)
Again, thank you so much & we wish you all the best!
Sander, Vicky en Steýn van den Driesschen

Zebra März, 2014

Liebe Familie Schreiner,
Eure Farm war der ideale Ort, um unsere Reise in Südafrika abzuschliessen. Ausflüge waren nicht mehr nötig. Der Lieblingsplatz unserer drei Jungs war ganz klar der Kaninchenkäfig, welchen wir täglich 2 x besuchten.
& etwas möchten wir ganz speziell erwähnen: Ihr seid PERFEKTE Gastgeber! Auf eurer Farm zu übernachten fühlte sich an wie Freunde zu besuchen.
Alles Gute & weiterhin viel Spass mit eurer Aufgabe!
Gottes Segen – Karin & David
mit Noé, Levi & Jaro

Nashorn Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
eure African Family Farm macht ihrem Namen alle Ehre – Ihr habt wirklich an alles gedacht, was Familien mit (kleinen) Kindern so im Urlaub brauchen. Und dank Eurer Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und Gastfreundschaft fühlt man sich hier gleich wohl und so als würde man „alte“ Freunde besuchen. Wir kommen gerne wieder, wenn wir wieder im Land sind.
Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg mit Eurem Auswanderertraum, viele nette Gäste und dass Ihr Eure Entscheidung nicht nur nach 5 Jahren keinen Tag bereut habt, sondern dass Ihr das auch nach 20 oder 30 Jahren noch sagen könnt.
Vielen Dank für alles, auch an Eure Kinder und bis bald J
Liebe Grüße Birgit, Ina, Flora, Sven

Giraffe Februar 2014

Liebe Familie Schreiner,
vielen Dank für die wunderschöne Zeit die wir bei Euch verbringen durften.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt und der Aufenthalt in Eurer gepflegten und gemütlichen Anlage sehr genossen. Die liebevoll eingerichteten Häuser mit den vielen Details (optisch praktisch) sind toll.
Und die Freundlichkeit + Herzlichkeit von Euch Allen ist einfach super!
Wir wünschen Euch alles Gute und viel Glück für die Zukunft!
Bianka, Micha + Pauline

Zebra Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
liebe Fé, Selina & Jana,
nach unserer kleinen Garden Route-Rundreise haben wir die letzten 7 Tage bei Euch im Zebra-Haus verbracht.
Gleich am ersten Abend haben wir beschlossen, wiederzukommen. Eure Gastfreundschaft, die tolle Unterkunft (mit den vielen kleinen Details, an die ihr gedacht habt), die Tiere, der Garten, der Pool, die gemeinsamen Abende mit Euch, den Kindern und den anderen Gästen …. Einfach toll!
Wir werden das alles sehr vermissen.
Wir kommen wieder – auch wenn wir dann jeden Tag mit Johanna zum „Affen füttern“ ins World of Birds müssen
Liebe Grüße nochmals an alle und Euch viel Glück für die Zukunft – bis zum nächsten Mal
Birgit, Michael & Johanna

Elefant Februar, 2014

Liebe Familie Schreiner,
unser Aufenthalt hier war toll! Wir haben die gepflegte Anlage, den Pool, die Tiere & das Elefantenhaus sehr genossen!
Vielen herzlichen Dank für alles – eure Freundlichkeit, Herzlichkeit & Hilfsbereitschaft. Es war einfach SUUUPER!!!
Wir wollen noch nicht gehen & kommen wieder.
Alles Gute Euch Allen & weiterhin viel Freude & Erfolg mit Eurer Farm!
Cornelia, Daniel, Léon, Jael, Milan + Oma Elisabeth

Nashorn Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
viel zu schnell sind unsere 5 Tage in eurer liebevollen deutschen Enklave vergangen. Ihr seid tolle Gastgeber und wir haben uns schon zu Beginn sehr willkommen gefühlt.
Nach all den Höhen und Tiefen unserer afrikanischen Reise war unsere Zeit hier ein würdiger Abschluss und ein echtes Highlight zum Schluss, weil wir uns mehr „bei Freunden zu Besuch“ als in einem gemieteten Bungalow gefühlt haben.
Wir wünschen euch für euer Familienunternehmen weiterhin viele glückliche und zufriedene Gäste und ganz viel Engergie für Euer außergewöhnliches familiäres und soziales Engagement.
Die Nashörner Christine, Alex, Miro & Eliah Nüske
p.s.: Grillt den Gockel…

Giraffe Februar 2014

Ihr Lieben,
wir waren im letzten Jahr schon so begeistert von Eurer „African Family Farm“ und konnten es kaum abwarten, zurück zu kommen. Es ist herrlich entspannt hier. Die Kinder spielen während wir ganz relaxed unseren Wein trinken ..
Die Häuser sind absolut Klasse und Eure Gastfreundschaft ist großartig. Schwierig war es nur, die Kinder zu überzeugen, das die Umgebung auch sehr schön ist, wie wären am liebsten hier bei Euch und den Tieren (besonders bei Zazou) geblieben.
Wir haben uns wieder richtig wohl gefühlt, als würde man nach Hause kommen.
Vielen Dank dafür und bestimmt bis zum nächsten Mal.
Eure Meyers aus Oldenburg (Sabine, Stefan, Moritz und Felix)

Zebra Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan!
Wir bedanken uns herzlich für den gelungenen Abschluß unserer lang ersehnten Südafrika-Reise. Wir haben uns hier sehr Willkommen, und die Kinder sich gleich sehr heimisch gefühlt.
Wir werden gern an diese Woche hier bei Euch auf der African Family Farm zurück denken.
Bleibt so wie Ihr seid, alles Liebe,
Hauke + Steffi
Frederick + Jasper Harm, Hamburg

Nashorn Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
Ihr habe einen Ort geschaffen an dem Eltern ihre Kids mit gutem Gewissen herumtollen lassen können. Mit all Euren Tieren und der familiären Atmosphäre macht Ihr dem Namen „Familie Farm“ alle Ehre.
Wir hatten tolle sechs Tage bei euch und kommen bald wieder.
Wir sehen uns im Dezember.
Liebe Grüße und eine gute Zeit
Kathi, Kilian, Selma, Rune + xx

Elefant Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
vielen Dank für die wunderschöne Zeit, die wir bei Euch im Elefanten-Haus verbringen durften. Wir haben uns herzlich Willkommen und sehr wohl gefühlt und hoffen auf ein Wiedersehen in nicht allzu langer Zeit.
Eure Andrea & Lason, Johan und Ida

Nashorn Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
wir hatten eine tolle Zeit hier in unseren vier Wochen in der Kapstadt-Provinz! Davon konnten wir drei erlebnisreiche, aber auch sehr entspannte Wochen auf Eurer tollen Family-Farm verbringen. Das Nashorn-Haus war in der Zeit unser Zuhause, in dem wir uns sehr wohl gefühlt haben. Vielen Dank Alles Gute für Euch und die ganze Familie und hoffentlich bis bald mal wieder.
Herzlich, Andrea, Marcus, Milla + Flora

Zebra Februar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,
vielen Dank für die schönen entspannten acht Tag auf Eurer Farm! Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Lara hat Sasu ins Herz geschlossen, sie wird ihr fehlen.
Bei Euch fühlt man sich gleich willkommen und wie ein Teil Eurer Großfamilie.
Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg mit der African Family Farm und als „Südafrikaner“. Vielleicht können wir das nächste Mal zu viert Eure besondere Gastfreundschaft genießen!
Bis dahin liebe Grüße
Lara, Andrea und Markus aus Steinmauern bei Rastatt

Giraffe Januar 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan, liebe Celina, liebe Jana, liebe Fee
Wir möchten euch ganz herzlich für eure Gastfreundschaft bedanken. Wir und natürlich die Kinder haben uns hier „pudelwohl“ gefühlt. Eure Anlage ist einfach perfekt für Familien mit kleinen Kindern! Wir werden euch auf jeden Fall weiterempfehlen und bei unserer nächsten Südafrikareise gerne wieder bei euch logieren! Danke auch für den Brötchen-Service jeden morgen und eure Hilfe, als ich (Danielle) krank wurde.
Wir wünschen Euch eine ganz gute Zeit und weiterhin so viel Energie und Freude für / an eurer Farm!
Alles Liebe Danielle, Daniel, Aaron, Mila & Léanne

Elefant Januar, 2014

Liebe Familie Schreiner.
Wir haben im Elefantenhaus fast 3 phantastische und überrraschende Wochen verbracht.
Dies ist unsere erste „große Reise“ mit Lia (4) und Jan (2). Wir hatten anfangs Bedenken, aber nach der Ankunft auf der African Family Farm haben wir erkannt, dass wir einen Volltreffer gelandet haben.
Die Kinder sind hier überglücklich mit all den Tieren, im Pool und im Elefantenhaus. Wir sind total überrascht von Hout Bay, der Kap-Region und Südafrika und suchen bereits nach einem neuen Reisedatum hierher. Vielen Dank Stefan + vielen Dank Sabine! Ihr habt hier eine tolle Anlage geschaffen, die wir optimal mit unseren Kindern geniessen konnten. Wir sind überzeugt davon, dass es jeden Tag eine Menge Arbeit ist, einen solchen Ort mit eurer „alegria“ zu organisieren und wir können euch versichern, da ihr uns sehr glücklich gemacht habt.
Wir sagen „bis bald“, denn wir kommen ganz sicher wieder.
Viele Küsse + Umarmungen, Lia, Jan, Mireia + Bo
PS: Eine besondere Erwähnung für unsere unzertrennliche „Sasu“.

Elefant Januar, 2014

Liebe Familie Schreiner,
Unser 1. Südafrika Urlaub hätte nicht besser beginnen können.
Wir haben uns von der ersten Minute an bei Euch wohl gefühlt und daher kam die Erholung vom langen Flug sehr rasch. Die Kids würden am liebsten noch hier bleiben und dies sagt ja wohl einiges! Unsere Kids durften bei Euch “Kinder” sein – super toll!!
Eure Gastfreundlichkeit konnte man jederzeit spüren und dies bereicherte unseren Aufenthalt bei Euch noch um einiges!!
Wir werden uns wiedersehen, dies steht fest!!!
Vielen Dank für ALLES!
H,,,,, und Gabi! Lukas, Marcel

Giraffe Januar, 2014

Ihr Lieben!
Es gibt Reisen, die sind so schön, dass man lieber nicht noch einmal an den selben Ort fahren sollte, weil es nie wieder sooo schön wird.
Oder: Man fährt zu Euch. Denn da wird es mit jedem Mal besser und schöner und netter und…. ach! Wir wollen gar nicht mehr weg hier!!!
Aber nachdem wir letztes Jahr 1 x und dieses Jahr quasi 2 x da waren, hoffe ich, wir führen dieses System weiter und kommen nächstges Jahjr ….. wir werden sehen …. aber wir versuchen alles, um ganz bald wieder bei Euch zu sein!
Feste Umarmung
Vica, Tassilo, Emilian, Constantin (Tino) und Jonathan

Zebra Januar, 2014

Viel Gutes von der African Family Farm gehört
& noch Besseres angetroffen!
Vielen herzlichen Dank für die Gastfreundschaft!
Wir haben uns im liebevollen eingerichteten Zebrahaus
& der tollen Anlage sehr wohl gefühlt!
Alles Liebe
Simone, Maé, Claudia, Janik Jael

Elefant Zebra Januar, 2014

Die 6 Tage bei euch vergingen wie im Flug, wir haben uns sehr, sehr wohl bei Euch gefühlt! Unsere Kinder waren total begeistert von den Tieren und ganz besonders haben sie Euren wunderbaren Hund die „Sasu“ ins Herz geschlossen. Eigentlich wir alle!
Wir danken Euch für all die tollen Tips zu unseren Ausflügen und Eure Gastfreundschaft!
Wir wünschen Euch alles Liebe und Gute für Eure Zukunft!
Ganz liebe Grüße
Magda, Bartosz, Natalie und Nadja Bujan
Mit Großeltern Jolanta und Leon Bujan

Nashorn Januar, 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan!
Fast 15 Tage bei Euch liegen hinter uns und wir blicken mit einem lachenden und einem weinenden Auge unserer Abreise entgegen. Schöner hätte es nicht sein können wie hier bei Euch! Wir haben uns entspannt wie im Urlaub, erlebt wie auf Reisen und uns gefühlt wie zu Hause.
Das „Nashorn“, die Tiere, das Gelände, der Pool – perfekter kann einem ein Drumherum für Kinder nicht präsentiert werden. Wir danken Euch von Herzen für Eure Gastfreundschaft, die vielen Gespräche, Tips, Kümmereien, Spinnen entfernen, Kinder betreuen ….
Wir kommen ganz bestimmt wieder und wünschen Euch bis dahin viel Spaß hier, Gesundheit und, dass sich alle Eure Träume erfüllen werden.
1000 Dank von Jessi, Ben, Luis & Milla!

Zebra Januar, 2014

„Nach fünf Tagen nur im Zebra Haus
ziehen wir heut leider aus.
Ob Trampolin, ob Pool,
die Kinder fanden’s supercool!
Doch auch wir Großen müssen eingestehen:
Wir freuen uns aufs Wiedersehen!“
Liebe Sabine, lieber Stefan und Familie
Vielen Dank für die tolle Zeit bei Euch auf der African Family Farm. Es waren super-entspannte Tage – wir freuen uns auf baldige Fortsetzung!
Viki & Christian mit David und Maxi aus Frankfurt

Elefant Januar, 2014

Liebe Familie Schreiner,
als erste „Wiederholungstäter“ können wir sagen – auch das 2. Mal auf der African Family Farm ist schön!
Wir hatten wieder eine gute Zeit bei Euch und einen prima Start für 2014!
Jonas, unser Kleiner hatte viel Spaß mit der perfekten Baby Ausstattung von Baby Pool bis Baby Schaukel.
Wir freuen uns schon auf die African Family Farm – Family Card, denn wir kommen bestimmt wieder.
Bis dahin: weiterhin so viel Glück mit Haus Nr 5, 6 und 7 (aber macht langsam….)
Liebe Grüße aus Nairobi, Jonas, Jannik, Sonja & Ingo

Nashorn Dezember 2014

Liebe Schreiners,

Wir müssen immer wieder feststellen, daß wir keine Freunde großer Worte oder eigener

Dichtungen sind, dennoch in aller Kürze:

Luke: mir befiehl es hir 

Mila: Ich fand alles “dut”

Lars: ohne Worte 

und ich Gundula: Danke, für eine erneute Bestätigung das Südafrika mein Land ist UND

hier sogar eindeutig MIT den Kids, die hier einfach sie selbst sein durften.

Da wir, oder ich, immer etwas rastlos sind und witer wollen, sagen wir heute nach

10 Tagen: lebt wohl, bleibt gesund und bis hoffentlich bald 

Gundula, Lars mit Luke und Mila

Giraffe Dezember 2014

Das Paradies

Ein kleines Paradies mit Haus und Pool,

ziemlich cool!!!

Und ein Pony, Kanninchen und Schwein,

zwar in klein aber fein.

Sogar jeden Morgen frisches Brot,

alles im Lot!

Sesam, Weizen, Dinkel und Mohn,

Das reicht uns schon.

Das erste Mal Südafrika,

beginnt mit 5 golden Star.

Das ist nur weil Ihr so toll seid,

bleibt so das ist gescheit.

Hier in der African Family Farm,

ist es niemals lahm.

Mit Trampolin, Spiele, Haus und Wiese,

bekommt kein Kind eine Krise!

Zum guten Schluss,

noch ein dicker, fetter, nasser Kuss!

von Paula Ising mit Max, Frank & Karin

Nashorn Dezember 2014

Liebste Schreiner,

wir danken Euch für 2 tolle Wochen auf Eurer kleinen Farm, für Eure

liebevolle Hilfe, Eure Tipps und überhaupt für ALLES…

Wir umarmen Euch

Steffi, Daniel, Phil & Vivi-Ann + Jonas

Zebra Dezember 2014

Liebe Sabine, lieber Stefan,

die Reise von Nairobi zu Euch hat sich zu 100 % gelohnt!

Heute nach 10 Tagen bei Euch können wir nur Danke sagen für einen

wunderschönen Familienurlaub!

Wir werden wiederkommen, das können wir versprechen !

Nina + Uwe mit Henry + Hannes

Elefant Dezember 2014

The Schreiners African Family Farm

We like:

die Sazu, die Geissen, den Pfau, die Schweine, Selina, Eure Gastfreundschaft,

Sabine & Stefan, die Brötchen, Fé, den Pool, Jana, die Hasen, die Ponys, die

Spielsachen, den Pfefferbaum, die liebevolle Einrichtung, Gloria, Elias, Eure

Kundenbetreuung , Eure Kreativität, die beste Bäckerin in SA! , die

Grillabende, den Bollerwagen & die Medical-Unterstützung… Ihr seid top

5 Stars

lichen Dank für ALLES

Jennifer, Ella, Timothy, René … die Windpocken Familie …

Giraffe Elefant November/Dezember 2014

Liebe Schreiner-Family

an Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit…!

Doch leider ruft wieder die “Pflicht” und wir tauschen die Sonne hier mit

Schnee und Glühwein zuhause.

Super wars! Bei Euch konnten wir als “Giraffen ankommen” und als “Zebras

wieder abreisen”  Als Heimat fern der Heimat perfekt geeignet!

Vielen Dank für Eure Gastfreundschaft

Familie Kessel

Giraffe Dezember 2014

Liebe Familie Schreiner!

Dank Euch und der African Family Farm ist unser Südafrika-Urlaub perfekt

gestartet.

Ihr habt ein Paradies für Kinder und Erwachsene geschaffen.

Luis hat Euren Pool, das Klettergerüst, die Spielsachen und das Trampolin in

vollen Zügen genossen. Jeder Ausflug wurde verkürzt, da er stets zurück in

“sein” Hotel wollte.

Wir Erwachsenen wurden mit frischen Brötchen, tollen Tipps und netten

Gesprächen verwöhnt.

Vielen Dank für das Rund-um-Sorglospaket, wir haben die Zeit hier sehr

genossen.

Wir kommen bestimmt wieder und bleiben länger!

Alles Liebe für Euch! Almut, Ralf & Luis

Nashorn Dezember, 2014

Liebe Familie Schreiner,

vielen Dank für die super Unterkunft + Gastfreundschaft inkl. “Rundumsorglospaket”.

Wir haben das “Nashorn” als super Ausgangspunkt für unsere Touren in der Umgebung

nutzen können.

Die Kids haben den “Zoo” + alle anderen Kidsaktivitäten sehr genossen.

Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg und beim nächsten Südafrika Trip kommen wir

wieder!!!

Mit sonnigen Grüßen Familie Mehlo / Oman

Nashorn Dezember, 2013

Liebe Sabine, lieber Stefan und Familie
Eure African Family Farm ist einfach wunderschön und so geschmackvoll und gemütlich eingerichtet! Für die unvergesslichen Tage bei euch und eure liebevolle Gastfreundschaft danken wir euch von Herzen!
Wir würden gerne noch länger bleiben und lassen einen klitzekleinen Teil hier. Wer weiss, vielleicht wächst zu Hause die Sehnsucht weiter…
Wir wünschen euch allen alles Liebe und Gute!
Herzlich Thomas, Amon, Noe, Isabelle

Giraffe Dezember, 2013

Liebe Sabine + Stefan + Selina
Thank you for the marvelous 6 days we spent here.
Nous avons apprécié votre accueil chaleureux, et les animaux, piscine et jeux pour les enfants.
Nour en garderons un très bon souvenir!
Viele danke! Amélie, Manu, Daphné et Gustave, La Réunion

Giraffe Dezember, 2013

WOHL FÜHL OASE…
…damit meinen wir Eure Unterkunft und euer Engagement, sich um die Gäste – sprich, um uns zu kümmern!!
Herzlichen Dank für Alles!!!
Die diesjährige Weihnacht bleibt uns unvergesslich!
Wir wünschen euch weiterhin nur das Beste!!
Claudia, Jürg, Jael & Janik

Zebra Dezember, 2013

Ihr Lieben,
Wir haben auf unseren Reisen bislang noch nie eine Unterkunft gehabt, in der sogar ein Haarglätter zur Ausstattung gehörte. Es fehlt bei Euch an Nix, besonders was die Kids angeht.
Wir haben die Tage sehr genossen und wenn wir könnten, würden wir verlängern.
Trotz der Temperaturen haben wir ein wirklich schönes Weihnachtsfest verbracht. Danke noch mal für den Weihnachtsbaum!
Alles Gute für Eure weiteren Projekte wünschen
Moritz, Anton, Stefan + Sandra

Nashorn Dezember, 2013

So ihr Lieben
Die Tage sind nur so im Fluge vergangen, leider müssen wir schon weiterziehen.
Wir danken Euch ganz herzlich für den tollen Aufenthalt und die super Gastfreundschaft. Es hat uns mega gut gefallen.
Wir wünschen Euch weiterhin alles Gute, gute Gesundheit und vieles mehr.
Liebe Grüsse
Daniel, Regula, Sarah und Nadine – Fam. Huber aus der Schweiz
(Nadine hat ein Nashorn ins Gästebuch gezeichnet und Sarah einen Elefanten)

Elefant Dezember, 2013

Dear Sabine, Stefan & family,
It was late & dark when we arrived now almost two weeks ago. Michael & Mathias were lovely awake but when they woke up the next morning and we saw absolute joy reflected in their faces, we knew this was going to be a great holiday. And we have not been disappointed. We and the kids absolutely loved it here. The space, he animals, the thought-through set-up, the friendly ambience. It was a great package.
This has been our best holiday as a family and certainly … like more,
Many thanks & kind regards,
Tom, Ayablush, Michael & Mathias Ven
Tanzania / Ethiopia / Belgiun

Zebra Dezember, 2013

Dear Family,
We had a lovely time! The estate is nice and for sure added to the pleasure of our holiday!
You made a great job and your passion is spread around!
Hope to come back soon!
Tjuss! Kig and hugs!
Marije & Charlotte, Annelies & Annich

Elefant Dezember, 2013

Ihr Lieben,
Danke für wunderbare 10 Tage in Euren so hübsch ausgestatteten Häuschen mit allem Drum Herum!
Danke für Eure unermüdliche Geduld bei ständigem Aufladen müssen unseres WiFi-Accounts – und das trotz totalem Stress bei Euch zur Zeit! Ihr seid super Gastgeber.
Viel Kraft & Glück beim weiteren Ausbau Eures tollen Projekts – und vor allem immer gute Nerven und Gesundheit für Alle!
Wir hoffen auf ein Widersehen / -kommen
Eure Kathrin, Matthias & Clara

Zebra Dezember, 2013

Liebe Sabine, lieber Stefan!
Wozu „google“ nicht alles gut ist …
Wenn man „Südafrika mit Kindern“ eingibt, erscheint eure African Family Farm ganz weit oben!
Ganz weit oben steht sie nun auch bei uns, nach 4 Wochen im Zebrahaus.
Unsere Elternzeit ist durch eure Herzlichkeit, Fürsorge und offene Art zu einer unvergesslichen Zeit für uns geworden.
Matilda + Jonathan haben vier ganz besondere Wochen ihres Lebens hier in Südafrika verbracht. Wir werden, zurück im schmuddeligen HH, oft an Sonne, Strand, Pool, Grillabende + „Hausbesuche“ denken + vielen Freuden Lust auf die „AFF“ machen.
Schon jetzt freuen wir uns auf 2015!
Bleibt so, wie wir euch kennen gelernt haben, einfach zum Liebhaben!
Herzlichst eure Piamaria + Thorben mit Matilda + Jonathan
(Oh-Ton Sabine) = (Matilda Süßlingline) (Jonathan Süßling)

Elefant November, 2013

Liebe Sabine, lieber Stefan,
nach 6 Tagen Cape Town kamen wir bei euch auf der African Family Farm an. Alles was wir suchten war Entspannung, eine Unterkunft in der sich Kind & Eltern wohl fühlen, nette und relaxte Gastgeber, jeden Morgen frische Brötchen auf dem Tisch, bei Kälte einen Kamin… etc…
All das und noch vieles mehr wurde hier erfüllt. Wir haben uns hier von Anfang an wie zu Hause gefühlt und würden jederzeit mal wieder vorbei schauen.
Ihr seid eine faszinierende, herzliche Familie. Macht weiter so!
Eure Nicole, Michael mit Julian

Giraffe November, 2013

Liebe Familie Schreiner,
ganz lieben Dank an Euch alle für Eure herzliche Gastfreundschaft! Wir haben uns hier vom ersten Moment an „sauwohl“ gefühlt. Die liebevoll eingerichteten Häuschen, der Garten, tolle Spielkameraden, der Streichelzoo… hier ist es einfach wunderschön und ihr seid alle super lieb. Nächstes Mal planen wir mehr Zeit ein.
Alles Gute für Euch!
Sibylle, Olaf und Luka
PS: Vor lauter Entspannung ist das Sightseeing-Programm leider ein bisschen zu kurz gekommen. Holen wir nach.

Giraffe November, 2013

Was sollen wir sagen…. Es war traumhaft schön und wir gehen schweren Herzens.
Unser Aufenthalt auf der African Family Farm war PERFEKT, was auch den den liebevollen Gastgebern lag, die ihren „Job“ mit Herz und Seele betreiben.
Es gibt einfach nichts auszusetzen, MACHT WEITER SO!
Lieben Dank an Fé und Jana, die so toll mit allen Kindern umgehen.
DANKE!!!
Die Berliner Leo, Bea und Katja

Elefant November, 2013

Ihr Lieben, herzlichen Dank für ALLES!
…für den liebevollen Empfang, das warme Heim, die Fürsorge….
Wir fühlten uns eher zu Besuch bei Freunden als beherbergt…. und reisen entspannt mit frischer Wäsche weiter….
Alles erdenktlich Gute!
Uli, Lutz & Ferdi

Giraffe Oktober, 2013

Liebe Sabine, lieber Stefan!
Wir hatten hier einen tollen Start für unseren Südafrika-Urlaub und es hat uns super gefallen!
Emma sagt, dass wir unbedingt wieder kommen müssen, weil wir ja überhaupt nicht im Pool waren! Aber auch wir würden gerne wieder kommen, wenn es uns mal wieder in diesen Teil der Erde verschlägt. Ihr habt einen tollen Ort geschaffen in dem man sich einfach nur wohl fühlen kann und Eure offene und herzliche Art trägt dazu bei.
Liebe Grüße auch an Franky und Zazu, aber ich (Emma) will nicht, dass sie mich abschleckt!
Danke auch an Fee, Selina und Jana und für den tollen Brötchen Service!
P.S. Das Foto aus der Luft schicken wir Euch noch!
Dirk, Emma, Karin (vom Riedberg)

Giraffe Oktober, 2013

Liebe Familie Schreiner!
Wir beginnen unsere 6wöchige Afrikareise mit unseren 3 wilden Jungs Maxim (6), Juri (5) und Levi (3) bei Euch! Und es war eine super Entscheidung, denn Matthias + ich hatten richtig viel Zeit für uns, da unsere wilden Kerle immer irgendwie draussen spielten! Vor allem mit Franki + Sasu, Euren zwei lieben Hunden, verbrachten sie viel Zeit! (5 wilde Kerle im Garten….).
Ihr habt eine wunderschöne Anlage, sehr liebevoll eingerichtet und vor allem TOP!-Gastfreundschaft! Danke für alles! Die Brötchen, das Holz für das heimelige Feuer am Abend und die wertvollen Tips für unsere Ausflüge!
Wir wünschen Euch viel, viel Glück und viel Erfolg mit Eurer African Family Farm!!!
Alles Liebe, die 5 Schweizer Wunderling Matthias, Patrizia, Maxim, Juri, Levi

Elefant September, 2013

Liebe Sabine, lieber Stefan mit Kinder
Wir haben hier im Elefantenhaus tolle fünf Tage verbracht.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft und die super Tips. Weiterhin alles Gute für die Zukunft.
Ich werde die Hunde sehr vermissen! Jasmin
Fam. Wilbs aus Grafenau

Elefant August, 2013

Liebe Sabine, lieber Stefan & Co…
Vielen Dank für Eure Gastfreundschaft!! Wir hatten unvergessliche 4 Tage in Cape Town, das „schönste Ende der Welt“…
Alles Gute für Euch weiterhin und viel Gesundheit für Euch & Eure Tiere
Ganz liebe Grüße
Tina, Selina und Cedric Nick aus Köln

”August,

Es war ser schön! ich hatte viel spas mit Fee. Viel gesundheit auch an eure Tire! (Noah)
Liebe Sabine, lieber Stefan, liebe Familie!
Vielen Dank für die schönen Tage bei Euch, die uns sicherlich noch sehr….. lange in guter Erinnerung bleiben!! Es ist ein schöner wohltuender Ort hier!
Vielen Dank für Eure Gastfreundschaft und alles, alles…. Gute für Euch und Eure  African Family Farm!
wünschen Michaela, Andreas, Noah

”Juli/August,

Liebe African Family Farm, liebe Sabine und lieber Stefan,
wir danken Euch für Euren herzlichen Empfang. Lennart-Matti hat das Toben mit Euren  Hunden mehr als genossen, nach 3 Wochen nur mit Erwachsenen endlich jemand, mit denen er sich “verstehen” konnte. Wäre sein Trolley größer, wäre Zazou in 24 Std. im Flieger nach Frankfurt. Er wird sie und Frank vermissen, zu Hause erwartet ihn niemand “vor dem Aufstehen”, nur Mama und Papa, die gern am Wochenende auch mal bis 7.30 Uhr im Bett bleiben möchten.
Wir werden Eure Unterkünfte weiterempfehlen, besonders für Familien genau das Richtige. Auch wir denken über einen längeren Aufenthalt in Cape Town nach, dann sofort wieder bei Euch, mit mehr Zeit für all die Tiere, und den netten Gesprächen mit Euch.
Herzlichst Thomas, Lennart-Matti und Nicole

”Juli,

Liebe Sabine, lieber Stefan und Kinder,
Schön, dass wir trotz Umbauphase in der AFF unterkommen konnten – es hat uns hier  genauso gut gefallen, wie wir’s uns vorgestellt hatten. Endlich mal ein Stop auf unserer sonst so turbulenten Rundreise, wo wir mal zur Ruhe kommen konnten – Ausschlafen unter “richtigen” Decken, ein schönes Wohnzimmer mit Kamin (fast wie Zuhause!) helle Räume und keine Termine oder nerviger Zimmerservice – das findet man sonst nicht in diesem schönen Land!
Leider sind die Tage hier so kurz – besonders, wenn sie morgens etwas später anfangen –  dass wir von unseren Ausflügen erst im Dunkeln zurückkehrten, und dann nicht mehr viel Zeit blieb, um die Farm so richtig auskosten zu können…. Und gerne wären wir noch öfter in den Pool gesprungen – aber irgendwie war’s dann hier doch Winter!
Vielen Dank für Alles und weiterhin viel Erfolg mit der Farm
Liebe Grüße Dagmar, Torsten, Paul, Lilith
Wir Kinder fanden besonders die Hunde, Hasen und anderen Tiere schön und haben viel Spaß auf der Fram gehabt. (Paul)

”Mai

Liebe Sabine, lieber Stefan,
wir hatten eine tolle Woche bei Euch. Das Wetter war klasse und wir konnten die Ausflüge zu Boulders Beach, Kap, Tafelberg, Waterfront, Botan. Garten … so richtig genießen.
Dadurch, daß die Tage schon recht kurz sind und wir morgens immer lange geschlafen haben, blieb leider nicht sooo viel Zeit, u. a. nach Meinung unserer Jungs, um all die tollen Sachen auf Eurer African Family Farm ausgiebig zu nutzen. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt und die Jungs waren total begeistert von Zazou, den vielen Spielsachen, und dem riesigen Garten. Eure African Family Farm ist wirklich etwas Besonderes, und wir hatten noch nie eine solch familienfreundliche Unterkunft. Hier ist echt an alles gedacht!!!
Liebe Sabine, lieber Stefan, Ihr seid tolle Gastgeber. Danke für den Geburtstagskuchen, den Brötchenservice, die netten Gespräche und all die guten Tipps. Wir bewundern Euer “Projekt” African Family Farm, Euer soziales Engagement und Eure lockere Art.
Alles Gute für die Zukunft!!! Gabi, Jürgen, Colin, David

”April,

Liebe Sabine, lieber Stefan,
Ihr habt hier mit der African Family Farm etwas ganz Feines auf die Beine gestellt, einen Platz, wo sich die Kinder austoben und wo die Erwachsenen abschalten können – eine hübsche Anlage, die mit viel Liebe zum Detail und großem Engagement entstand, und die so Euer Wesen widerspiegelt.
Wir haben uns alle sehr, sehr wohl bei Euch gefühlt!
Vielen Dank dafür von Euren Gästen aus Mosambik
Rüdiger, Sara, Phöbe, Dorothee

”April

Liebe Sabine, lieber Stefan!
Für die wunderschönen, unvergesslichen Tage danken wir Euch von ganzem Herzen! Ebenso für Eure überragende Gastfreundschaft!
Wir wünschen Euch alles erdenklich Gute und vor allem viele Gäste und trotzdem auch mal Zeit für Euch!
“Merci vielmal! für alles!
Denise, Oli und Elena

”April

Liebe Sabine, lieber Stefan,

vielen Dank für die schönen Tage auf der African Family Farm! Wir haben uns gut erholt bei Euch am Kap und sind nun wieder gewappnet für den Alltag in Nairobi.

Das Zebrahaus war prima und Jannik hat sich gefreut, daß die Giraffe /Lizzy!) zu Besuch kommen durfte.

Wir empfehlen Euch weiter – bis bald (dann kommen wir zu viert!)

Viele Grüße

Sonja, Jannik & Ingo

”März,

Liebe Sabine, lieber Stefan,

jetzt sitze ich auf der Terrasse und genieße die wunderschöne Aussicht. Heute müssen wir nach Hause und sind alle traurig.

Ich erinnere mich, als wir in der Nacht angekommen sind vor fast 2 Wochen. Wir wurden erwartet, wie alte Freunde, die schon zum 20. Mal wieder kommen. So haben wir alle Tage genossen, in einer großen Community mit Euch, mit Euren Kindern, mit Benners, mit Sabine und Rele, mit Hunden und Hähnen, wir haben Savannah getrunken und zusammen gefrühstückt, wir haben gegrillt, Ihr habt Klaus und mir beim Two Oceans Marathon zugejubelt. All das werden wir niemals vergessen.

Als wir gestern ankamen (zurück aus Knysna) sind wir nach Hause gekommen.

Wenn der Flug nicht so teuer wäre, würden wir in den Sommerferien wieder kommen…..

Jürgen, Theresia, Maya, Peter, David

”März,

Hallo Ihr Lieben,

eine Farm ist das was Familien brauchen!! Es ist einfach herrlich hier. Man hat wirklich! ALLES! was eine Familie im Urlaub benötigt. Eine wunderschöne Unterkunft mit viel Platz und so liebevoll eingerichtet! Herzliche Gasteltern und zauberhafte Mädels. Euer Frühstück und noch vieles mehr werden wir vermissen. Wir hoffen so schnell wie möglich wieder zu kommen.

Es waren unvergessliche Tage und mit schweren Herzen fliegen wir morgen nach Hause….. brrrrr ungefähr 25 Grad kälter!

Drücken Euch und denken bestimmt oft an diese wundervolle Zeit. Vielen Dank dafür!

Sabine, Rele, Ayleen + Silas

”März,

Liebe Sabine, lieber Stefan,

Was kann ich Euch denn in dieses Buch schreiben….? DANKE!! Das passt am besten!

Ihr habt hier etwas ganz Tolles aufgebaut und auch weiterhin viel Spaß, Freude und guts Gelingen. Vieles bleibt in Erinnerung, vom Grillabend über die phantastischen Massagen von Jana, das Herumspringen der unzähligen Kinder, die guten Tipps, die tolle Einrichtung, die Ostereier, ach….es gäbe noch so viel….

Ach ja, der Two Oceans Marathon war ja auch noch und Ihr habt toll angefeuert.

Viel Spaß weiterhin in Afrika und viele tolle Gäste.

Beim nächsten Mal habt Ihr dann 20 Hunde, 10 Pferde, 40 Hühner…..

Liebe Grüße Klaus + Lucia + Charlotte + Theresa + Jonathan

”März

Liebe Sabine, lieber Stefan,
vielen Dank für die schöne (viel zu kurze) Zeit!
Nächstes Mal sind wir schlauer und buchen einen längeren Aufenthalt bei Euch!  Man kann hier wirklich den perfekten Urlaub mit Kind verbringen!
Wir empfehlen Euch auf jeden Fall weiter!
Alles Liebe Anne, Tim & Leander

”März,

Liebe Familie Schreiner!
Vielen Dank für die freundliche Aufnahme in der Family Farm! Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt und haben uns sehr über Eure Tipps gefreut. Vielen Dank auch noch mal für die Brötchen jeden morgen. Ein Service, den wir alle nicht in Afrika erwartet hätten.
Wir wünschen Euch alles Gute für das Gelingen eures Projekts
Holger, Gesine, Alva, Hannah, Stina und Anton

”März,

Liebe Familie Schreiner,
vielen Dank für das herzliche Willkommen in Afrika, die vielen guten Tipps und die nette familiäre Gastfreundschaft.
Das Konzept der Kinderfarm ist toll. Josephine hatte hier so viel Spass mit den anderen Kindern. Fé und Eure Kaninchen würde sie am liebsten mitnehmen.
Wir wünschen Euch, dass sich Euer Konzept durchsetzt, werden Euch auf jeden Fall weiterempfehlen und kommen bestimmt nochmal vorbei, wenn wir nochmal nach Südafrika kommen können.
Alles Liebe für Euch!
Tina, Christian, Josephine und Viktoria

”März,

Liebe Familie Schreiner,
vielen lieben Dank für eine wunderschöne Woche in Eurer African Family Farm. Wir haben jeden Tag genossen und auch unsere Tochter hatte viel Spass mit Eurer Tochter Fé und den vielen Tieren. Kaninchen füttern war fester Bestandteil jeden Tages und Sazou würden wir am liebsten mitnehmen.
Vielen Dank auch für Eure große Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft! Ihr habt hier etwas Tolles aufgebaut.
Viel Glück und Erfolg!
Wir empfehlen Euch weiter!!!
Nicola, Lars und Neela

”März,

Liebe Sabine, lieber Stefan
Alina: Ich fand es so toll bei Euch! Der Pool und der Sandkasten sind super. Und Sazu ist sooo eine liebe!
Jan: … es hat Spass gemacht bei Euch! Fé und Selina sind super lieb zum spielen, aber auch Euch beide mag ich ganz fest. Daaaanke!
Carmen: Ihr seid so liebe und unkomplizierte Gastgeber, da fühlt man sich richtig wohl. Schön das Ihr jetzt immer mal Zeit für ein Schwatz habt. Vielen Dank für die schöne Zeit!!
Bruno: Das waren 7 tolle Tage auf Eurer Family Farm! Die Anlage ist ja voll
der Hammer, super eingerichtet mit allem was man sich wünscht! Besten Dank
Wir wünschen Euch weiterhin so guten Humor, Freude und ganz viele tolle
Gäste
Liebe Grüße
Carmen & Bruno mit Jan & Alina

”März

Liebe Familie Schreiner,
leider sind die Tage bei Euch viel zu schnell vorüber gegangen, Wir haben viel erlebt. Sei es beim Haitauchen oder anderen Ausflügen. Am schönsten war es aber nachmittags wieder zurückzukommen und die tolle Unterkunft zu genießen! Ihr habt hier etwas wunderbares aufgebaut!!
Wir vier haben uns sauwohl gefühlt und fiebern unserem nächsten Kapstadt Aufenthalt entgegen! Es war ein krönender Abschluss für rund 3.500km quer durch Südafrika.
DANKE
Anja, Steffen, Linus und Paulina

”Februar

Liebe Sabine + Stefan – Familie
Wir enspannten uns dort dank: genialen Spielplätzen, Pool, schönem Ambiente.
Wir fühlten uns zu Hause dank: dem Familie sein dürfen, der Mini-Bar, der
super Küche, den wunderschönen Häusern.
Wir bewundern eure(n): Idee/Konzept, Entscheidung, Mut, Aufbau.
Wir schätzten sehr: den Brötli-Lieferdienst, die 2 superschönen, feinen
Geburri-Kuchen, den grossen Garten, das Trampolin.
African Family Farm, ein Ort wo Kinder Kinder sein dürfen. Wo es alles hat, was Kinderherzen höher schlagen lässt und es Mama und Papa einfacher macht.
Danke für alles Monika, Andreas, Annik und Rahel

”Februar

die 5 Stiehls und die 3 Thieles haben sich hier wohl gefühlt.
Wir hatten 2 schöne Wochen im Februar 2013, wo es in Deutschland kalt und gruselig war.
Wir wünschen Euch alles Gute für die Zukunft mit Eurer Family Farm.
Susanne, Stefan, Jonathan, Maya, Emma + Ela, Dennis, Felix

”Februar

Liebe Familie Schreiner,
8 wunderschöne Urlaubstage sind heute zu Ende.
Wir sind sehr froh nun zu wissen, wo wir in Südafrika mit Kindern wirklich Urlaub machen kann.
Vielen Dank für die Farm und die tolle Unterstützung.
Wann gibt es einen 2. Standort – vielleicht in Plett oder Knysna?
Familie Hüneke aus Bremen

Elefant Februar 2013

Vielen Dank für die wunderschönen Tage. Leider war es viel zu kurz um am Pool zu liegen. Wir kommen bestimmt wieder.
Danke auch für die ausführlichen Erklärungen. Wir hatten viel Spaß.
Grüße und Freude Eure Familie Deimling
Holger, Annika und Silke
(Grüße auch an Sasu, Frank, Freda, Bully, Brownie und Co.)

Elefant Giraffe Januar/Februar 2013

Ihr Lieben,
vielen herzlichen Dank für die tolle Zeit bei Euch. Wir haben jeden Tag sehr genossen und sind daher sogar nach ein paar Tagen Garden Route zu Euch zurück gekommen.
Moritz (5 J.) und Felix (knapp 2 J.) fühlten sich auch sehr wohl, besonders
wegen der Tiere bzw. trotz der Tiere!
Vielen Dank auch an Jana für die herrlich entspannten Massagen.
Eure Familie Meyer aus Oldenburg
Sabine, Stefan, Moritz und Felix

Zebra Januar 2013

Ihr Lieben,
Ihr habt wunderschöne, sehr geschmackvoll eingerichtete Häuser und es fehlt an Nichts!
Der richtige Ort für eine Familie mit Kindern!
Unsere 3 Jungs haben sich so wohl gefühlt, dass sie Kapstadt gar nicht
besichtigen wollten.
Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg und danken Euch für die super Gastfreundschaft (mmmh die Frühstücksbrötchen waren lecker!)!
Wir werden diese wunderschöne Zeit in unseren Herzen mit in die Schweiz
nehmen!
Wir waren mit unseren Kids noch nirgends so willkommen bei bei Euch,
Genial!!
Tschau, herzlich Angelica, Michael, Seal, Siro + Shane

Giraffe Januar 2013

Liebe Familie Schreiner,
Wir haben hier genau das gefunden, was wir uns alle vier (1/2) für einen traumhaften “Winterurlaub” gewünscht haben. Wie Ihr unschwer gemerkt habt, haben wir uns hier sofort zu Hause gefühlt….
Und wissen sicher, dass dies hier nur der Erste von vielen Urlauben wird. Hoffentlich!!!
In den fast 3 Wochen war uns niemals langweilig. Wir haben tolle Ausflüge gemacht und uns jeden Nachmittag wieder gefreut, wieder Heim” zu kommen! Und dafür seid Ihr allesamt verantwortlich.
Danke, danke, danke fürs grillen, quatschen, spielen, lachen, schwimmen
und jeden Abend den “leuchtenden Berg” gute Nacht sagen…..
Wir werden jede Sekunde im Herzen behalten und ganz bald einfach da
weitermachen, wo wir aufgehört haben
In der Zwischenzeit werden wir aber erstmal fünf und dann kommen wir
wieder….
1000 Dank für Alles
Vica, Tassilo + Emilian + Tino

Elefant Januar 2013

After living in Hout Bay for 4 years, we are returning to our home country (The Netherlands) The movers packed our stuff, while we stayed here.
What a great place! We will definetly return here for a holiday!
I really had fun here and the puppies were so cute and they were my favourite and I hope I come here soon. This is my last day – Sterre
Keep up the good work!!!
Maarten, Mareye, Manoek, Sterre & Puk Stekelenburg

Zebra Januar 2013

Liebe Sabine, lieber Stefan,
vielen Dank für die schönen, entspannten Tage bei Euch und Euren Kindern. Wir wären gerne länger geblieben.
Ihr habt hier wirklich eine tolle Oase für Kinder geschaffen!
Wir wünschen Euch viel Erfolg und hoffen bald mal wieder kommen
zu können.
Liebe Grüße
Yvonne, Jean-Marc und Henri aus Hirschberg

Elefant Januar 2013

Eine entspannte Urlaubswoche erwartete uns auf der African Family Farm:
in einem gemütlichen Cottage, mit warmherzigen Gastgebern, Brötchenservice am Morgen, Grillen am Abend, Abkühlung im Pool, bestem Sommerwetter und vielen Tieren.
Wir danken Euch für die schöne Zeit und freuen uns auf ein Wiedersehen!
Herzlichst Euer Willi, Ilka & Gerd aus Lichtenhain

Elefant Zebra Januar 2013

Dear Sabine & Stefan,
Thank you so much for a lovely stay here in beautiful Cape Town!
You’ve been very welcoming & generous and we will never forget about the birthday cake you baked for our son!
Our children loved your garden, its equipment, the puppy’s, the pool, the play room and of course your animal yard!
A big thank you and maybe we’ll see each other again in future!
Kristel & Stijn, Lien, Daan, Bo

Giraffe Januar 2013

Liebe(r) Sabine, Stefan, Jana, Selina, Fé und alle Hunde,
es waren wunderschöne Tage mit viel Spaß, Spannung und Erholung.
In unserem sehr geschmackvoll eingerichteten “Giraffenhaus” haben wir uns direkt “zu Hause” gefühlt. Vielen Dank auch für den tollen Service!
Wir drücken Euch alle Daumen, dass Ihr Euren Traum weiter leben könnt und freuen uns sehr darauf, einmal wieder Eure Gäste sein zu dürfen. Herzlichst Eure
Anke, Stefan, Karl und Eli
P.S.: Die Massagen sind sehr zu empfehlen!

Zebra Januar 2013

Liebe Sabine, Stefan & Co.
hier habt Ihr etwas Tolles geschaffen!
Die Häuser sind sehr schön mit vielen Details. Garten & Pool ausgiebig genutzt und Eure Gastfreundschaft ist toll! Uns & den Kids hat es sehr gefallen und wir werden es sicher weiter empfehlen.
Danke für Alles & Euch ein wachsendes Geschäft
Anke, Volker, Emil & Maya

Elefant Dezember 2012

wieder da….mit einem Rucksack voller Erinnerungen machen wir uns auf
zurück in die kalte Schweiz… Dass unsere Zeit hier in Südafrika so toll war, liegt zu einem großen Teil auch an Euch! Ihr seid eine wunderbare Familie und wir haben es sehr genossen, ein bisschen ein Teil davon zu sein.
Eure “African Family Farm” ist toll und ja – wir werden wieder kommen!!!
Wir wünschen Euch für die Zukunft alles Gute, nette Gäste, ein bald fertig gestelltes Nashornhaus und keine zusätzlichen Hundebabies
“Knuddel und hugs”
Corinne, Urs, Delia, Franca, Raoul

Giraffe Dezember 2012

Liebe Familie Schreiner,
es war eine wunderschöne Zeit bei Euch!
Wir haben die Woche hier sehr genossen und wären gerne noch länger bei Euch im wundervollen Südafrika geblieben. Leider müssen wir heute zurückfliegen, aber wir werden Euch nette Gastgeber, das schöne Giraffen-Haus, Eure Kinder, die Tiere und – last but not least – den an diesen heißen Tagen gerne genutzen Pool in guter Erinnerung ehalten!
Wir kommen bestimmt mal wieder her!
Alles Liebe und vielen Dank!
Anika, Martin und Paul

Giraffe November 2012

Liebe Familie Schreiner,
Liebe Sabine und Stefan,
in this lovely book we want to thank you for a fantastic stay
at the African Family Farm.
We really loved the place, view, giraffe house, breakfast and
your hospitality!
And the great massage (thanks Jana)!
It was a perfect place to end a special holiday in South Africa.
Rodin liked the place so much that we are sure he will talk about
it for a long time.
We hope to come back some day!!
Thanks a lot for everything.
Big kisssss
Gerry, Marije & Rodin
And a pottje for all the dogs

Giraffe November 2012

Das steht für Urlaub bei Euch:
A mazing
F amilienfreundlich
R und – um – Wohlfühlprogramm
I like
C ocktailabend
A ussergewöhnlich
N atur pur

F reundschaft
A usblick
M orgendlicher Tratsch
I dylle
L andudno beach
Y es please

F rühstücksservice
A uf Wiedersehen
R epeater Rabatt
M ittendrin
Danke für alles – Ihr seid tolle Gastgeber!
Alles Liebe Chefin Elisa, Petra & Chris

Zebra November 2012

Liebe African Family.
es war wunderschön, doch leider müssen wir nun gehen.
Gesehen haben wir sehr viel und sicher seid Ihr nochmal unser Ziel.
Für Kinder ist der Ort perfekt, die Hunde haben uns abgeschleckt.
Jetzt packen wir unsere 7 Sachen und verlassen Euch mit einem “weinenden” Lachen.
Eure Frankfurter Doris, Jasmin, Thorsten und natürlich Tim 🙂

Elefant Oktober/November 2012

Liebe Familie Schreiner,
Starting at the first day, we really felt at home at your African Family Farm. You have done everything so that we have a nice stay. At morning the “Brötchen”, the braai and of course the nice chats we had. Also the children had a super time. They loved the animals, the friendly dogs Zazou and Franky and of course the rabbits and ponies.We wish you the best and we certainly come back when we are again in South Africa.
Danke nochmals für die wunderschönen Tage!
Gert, Nicole, Myrthe + Jasmijn

Zebra Oktober/November 2012

Vier Wochen African Family Farm – Was gibts Tolleres?
Jeden Moment genossen und Euch fest in unser Herz geschlossen!
Liebe grosse Schreiner-Family
Wir dachten, wer so lange bleibt, darf auch mehrere Fotos aufkleben:
Für jede Woche eins!!
Ich habe es sehr genosen mit den tiren zu sbilen. Vor alem mit den Hunden (Delia)
Raoul: Ich fand den Pool toll. Ich werde alle Hunde ganz fest vermissen. Auch Milo, obwohl er groß ist.
Dancke für die schöne Zeit. Ich werde euch sher fermissen. Ganz libe Grüsse Franca.
Es war sooo schön bei Euch, so herzlich und so lustig
Vielen, vielen Dank Urs + Corinne mit Franca, Delia + Raoul

Giraffe Oktober 2012

Liebe Sabine, Stefan, Jana, Selina, Fé und Zazou (Hund),
die Tage bei Euch waren wunderbar.Wir haben uns sehr wohl gefühlt und Eure unkomplizierte Art hat uns sehr gefallen. Hoffentlich finden wir noch einmal die Zeit (und das Geld) um zurückzu kommen auf die African Family Farm.
Euch wünschen wir viel Kraft und Glück für alle Pläne, die Ihr für die nächste Zeit habt.
Alles Gute von Gunnar, Kerstin + Tim

Giraffe September 2012

Liebe Sabine, Stefan und Familie
Wir haben die fünf Tage bei Euch auf der Family Farm sehr genossen. Leider müssen wir heute schon weiter gehen. Wenn wir wieder nach Kapstadt kommen, dann wählen wir wieder African Family Farm.
Wir wünschen Euch noch ganz viel Glück und Erfolg in dieser schönen Stadt.
Liebe Grüsse Nadine, Sven, Thomas + Corinne

Zebra September 2012

Wir wollten Euch gern schreiben:
Wir möchten länger bleiben!
Doch geht das jetzt nicht mehr,
Wir kommen wieder her!
Es war wundervoll bei Euch! Und wir werden wieder kommen! Ganz liebe Grüße, eine schöne Zeit bis zum nächsten Wiedersehen!
Eure 3 Hähne Kathrin, Michi + Nico
P.S. Nicos Kommentar zum Bett beim Aufstehen: Oh Mann, es ist hier soo bequem!!!

Zebra August 2012

Ihr Lieben,
nicht häufig kann man mit seinen Gastgebern so nett abends zusammen sitzen wie mit Euch!
Vielen vielen Dank für die tollen Tage, die wir hier bei Euch verbringen durften!!!Hoffentlich bis bald!
Ganz liebe Grüße Anja, Kim, Erik + Axel

Giraffe August 2012

Liebe Familie Schreiner,
Vielen Dank für die schönen Tage bei Euch!
Wir wünschen Euch viel Erfolg mit der African Family Farm
Julia, Markus, Linea + Benni

Giraffe August 2012

Liebe Sabine + Stefan,
herzlichen Dank für Eure sehr sympathische und fürsorgliche Gastfreundschaft. Ein besonderes Dankeschön für die Blumen und den leckeren Geburtstagskuchen für Karin. Wir haben uns im Giraffenhaus sehr wohl gefühlt und wären gerne länger geblieben.
Für Euren Mut und Geschick, mit denen Ihr die African Family Farm aufgebaut habt, gratulieren wir mit Bewunderung.
Für die Zukunft wünschen wir Euch viel Glück und Erfolg.
Liebe Grüße Felix+Lilly, Karin + Frank

Zebra Juli 2012

Liebe große Familie!
Wir haben die Zeit bei Euch sehr genossen!
Vielen herzlichen Dank für die gelebte Gastfreundschaft.
Wir wünschen Euch von Herzen, das dieser Traum sich mit etwas weniger Arbeit und Mühe verwirklichen wird!
Herzlichst Christiane + Tilman, August + Konrad

Giraffe Mai 2012

Liebe Familie Schreiner,
trotz unserer Reisezeit im Winter hatten wir hier traumhafte Tage rund um Kapstadt mit Höhepunkt des Tafelbergbesuchs bei strahlendem Sonnenschein!
Der Ofen in unserem Giraffen-Cottage war super am Abend und am Morgen!
Wir wünschen Euch viel Erfolg bei den restlichen Projekten und der Fertigstellung eures Traums!
Liebe Grüße Johannes mit Ulrike, Paul + Josephina

Giraffe April 2012

Liebe Familie Schreiner,
der Himmel weint bei unserer Abreise – dies gibt die Stimmung wieder. Vielen Dank für die wunderschöne Zeit in der African Family Farm. Die Gastfreundschaft und das Wohlfühlprogramm für Erwachsene und Kinder werden wir so schnell nicht vergessen. Viel Erfolg weiterhin mit der Family Farm.
Mario & Ferdi, Susanne & Marie

Giraffe März 2012

Auf Wiedersehen Ihr lieben 6 (und Gärtner, Ziegen, Pferde, Schweine, Hühner, Hunde, Pfau, Enten) trotz Lite-Bier *Spass* war es sehr, sehr schön hier. Wir haben die Zeit im Giraffenhaus sehr genossen! Wir wünschen Euch viel Spaß + Erfolg in der Holzbucht und daß die Schwiegermama dem Stefan ‘ne Gref-Völsing mitbringt!
Frauke, Jan, Theo + Frieda

Giraffe März 2012

Ihr Lieben 6,
wir haben uns hier auf der African Family Farm sehr willkommen und wohl gefühlt.
Ob mit einem oder mehreren Kindern, hier ist jeder an der richtigen Adresse. Vielen
Dank für die sechs wunderbaren Urlaubstage bei Euch. Wir wünschen Euch ganz viel
Erfolg und bewundern Euren Mut und Eure Energie.
Alles Liebe Melanie, Rudi, Lennart

Elefant März 2012

Leider müssen wir schon geh’n,
die Woche hier war wunderschön!
Vielleicht gibt’s mal ein Wiedersehn!
Nana dankt + Manfred

Zebra März 2012

Liebe Familie Schreiner,
11 wundervolle Tage im geschmackvollen Zebra Cottage neigen sich dem Ende entgegen. Ihr habt uns ein Rundum Wohlfühlprogramm geboten, vom perfekt gekochten Frühstücksei bis zur Massage mit Panoramablick auf Suikerbossi. Jeden Wunsch habt Ihr uns von den Augen abgelesen und noch mehr…
Von Herzen sagen wir Dank und hoffen auf ein Wiedershen auf Eurer tollen Farm.
Eure Eva, Jo, Anne Marie, Tim und Marlene Sophie

Zebra Februar 2012

Ihr Lieben!
Vielen Dank für Eure warmherzige und liebevolle Aufnahme + Betreuung unserer ganzen Familie + Holly. Euer besonders lieber Umgang mit Coco (-lina) + Ruben durch sämtliche Familienmitglieder (Jana, Sabine + Stefan schon zum Frühstück, Fé und Selina am Nachmittag) war sehr süß + hat Eltern + Kinder höchst erfreut. Eure unkomplizierte + offene + kommunikative Art ist besonders und wir wünschen Euch damit weiterhin viel Spaß und Erfolg. Ihr seid eine tolle Familie. Jana auch viel Erfolg mit ihrem Beauty Spot – ich war stolze Kundin! Vielen Dank auch an Oma
(die gar nicht so aussieht) für spitzen Beratung und netten Empfang.
Eure Nicole mit Tobias, Ruben (4,5) + Coco (0,5) + Holly
Elefant Dez.2011/Januar 2012
Hallo Ihr Lieben,
Vielen Dank für Alles. Wir haben die Tage bei Euch genossen.
Viel Erfolg!
Rosi & Reinhard

Giraffe Dez.2011/Januar 2012

Happy New Year 2012!
Jetzt sind die 7 Tage hier doch zu kurz, es ist sooo entspannt bei Euch (allen) und Kapstadt ist wirklich traumhaft. Hout Bay ist eine tolle kleine Stadt, wir sind froh, dass es nicht so voll wie in Cape Town City ist. Der Ausblick auf die Berge gegenüber besonders abends, ist einfach Postkartenreif. Danke auch für die nette Umsorgung, der Service war 1A. Wir hatten ein unvergessliches Sylvester 2012!
Die Zeit bei Euch in Hout Bay war tatsächlich zu kurz: Wir müssen wieder kommen!
Jörgen & Sonja & Lenny

Zebra Elefant Dezember 2011

VIELEN DANK FÜR ALLES – WIR HABEN UNS SEHR WOHL GEFÜHLT!
Özlem, Armagan, Tugyan, Dilara, Lisa, Wolfgang, Maria und Anton

Zebra November 2011

Hallo Ihr Lieben,
wir haben hier eine sehr schöne Zeit genossen – mit sehr fürsorglichen und unterhaltsamen Gastgebern und ebenso sympathischen anderen Gästen. Danke!
Euch allen einen erfolgreichen und erfreulichen Start in Euer African Family Farm Abenteuer. Wir sehen uns bestimmt wieder.
Bis dahin einen tollen Jahreswechsel mit Sonja – Jörgen – Lenny.
Liebe Grüße! Gudrun und Martin, Dayo & Toyi

Giraffe November 2011

Wir hatten vier wunderschöne Tage in Eurer „African Family Farm“. Dabei ist nicht nur die Lage ein Traum, sondern v. a. eure Gastfreundschaft (ich denke da nur an die frischen Semmeln = Brötchen jeden Tag und das gemeinsame Braai mit allen zusammen). Alles ist sehr liebevoll und kindgerecht gestaltet.
Wir wünschen Euch, dass eure Unterkünfte ein voller Erfolg werden – wir werden Euch auf alle Fälle weiterempfehlen!
Alles Gute wünschen Euch
Mathias & Heide, Emily & Robin

Elefant November 2011

Liebe Familie Schreiner,
wir haben auf der „African Family Farm“ fünf tolle Tage verbracht und uns sehr wohl gefühlt. Wir danken Euch für Eure Gastfreundschaft und die familiäre Atmosphäre. Auch Jakob war besonders von Eurem Zoo begeistert.
Wir wünschen Euch viel Erfolg mit der „African Family Farm“!
Claudia, Jens, Jakob

Giraffe Oktober 2011

Ihr Lieben,
es ist nicht nur der Ort, die Lage und die Ausstattung der African Family Farm die für unvergesslich schöne Tage hier gesorgt haben, sondern vor allem Eure Art und Gastfreundlichkeit die so wunderbar sind, dass wir am Ende die Weiterreise verpasst haben!
1000 Dank für alles!
Zoe & Katja

Elefant Oktober 2011

Dear Stefan, Sabine and lovely children,
Thank you for your hospitality and lovely kindness. You have made our stay here on African Family Farm very pleasurable and memorable. You have a very beautiful place!!!
Fielen dank für das Urlaub und es ist ganz schön hir ich hab wirklich spas gehabt, von Nicole
With Love from,
Robert, Cathy & Nicole, See you soon!!!

Zebra Oktober 2011

Liebe Sabine, lieber Stefan und Kinder,
wir danken euch für eure tolle Gastfreundschaft! Es hat alles gestimmt und somit konnten wir unsere restlichen Tage in Afrika rundum super genießen. Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg!
Karin, Michael, Tobias & Miriam

Zebra Elefant Oktober 2011

Wow, es war super hier in Kapstadt und auf der Family Farm. Wir fanden hier ein tolles Zuhause in super Häusern. Alles ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und alles Ton in Ton abgestimmt. Super!! Auch unsere Gastfamilie ist sehr nett und hat uns jeden Wunsch erfüllt.
Wir gehen morgen schweren Herzens von hier fort. Wir nehmen viele schöne Erinnerungen mit. Wir werden die Family Farm wärmstens weiter empfehlen.
Herzlichen Dank und viel Erfolg wünschen wir der ganzen Familie.
Karin, Andreas, Nina, Anastasia, Barbara, Res, Reto

Giraffe Oktober 2011

Die Kinder kommen gerade aus dem Pool! Wir genießen die schöne, gepflegte Anlage und die Liebe zum Detail. Die Gastfreundschaft ist erste Klasse – auch das Frühstück im „vorübergehenden Frühstücksraum“ 🙂 bleibt unvergessen.
Wir wünschen unserer Gastfamilie viel Erfolg, nette und zahlreiche Gäste. Danke für den Zoo!
Grüße von den Bad Vilbelern
Monika, Bernhard, Martin und Richard

Zebra Aug./September 2011

Eine gelungene Premiere!!!
In „unserem“ Zebra-Chalet haben wir uns SUPER wohl gefühlt. Mit viel Liebe zum Detail, wunderschön dekoriert, perfekt von A bis Z ausgestattet und von unseren tollen Gastgebern wunderbar umsorgt!
1000 Dank an Sabine, Stefan und Familie
Pia, Matthias, Fiona und Elisa